Waka Waka (Esto es Africa) - Shakira

Escucha a 00:33-00:50

"Llego el momento,
 caen las murallas, 
va a comenzar, 
la única justa, 
de la batallas
No duele el golpe, no existe el miedo. 
Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo"

dʒe-ɣuel-mo-men-to
caen-las-mu-ɾa-dʒas
ba:-ko-men-saɾ
la:-ni-ka-xus-ta
ðe-las-β̞a-ta-dʒas
no-ðue-le:l-gol-pe
nuek-sis-te:l-mie-ðo
ki-ta-te:l-pol-β̞o
pon̪-te-ðe-pie:-β̞uel-β̞e-sal-ɾue-ðo

Shakira diga un "yod" como un "ʤ". Ella es una contante y por eso, ella combina los vocales - pronuncia "la unica" como "la-ni-ca".

Entrevista con Eva Longoria

Escucha a 1:03-1:13
Entrevista con Eva Longoria - Univision Entretenimiento

"Curiosa la idea de tener un angel de hielo en la boda?"
"No, yo no"
"Tu lo hicistes?"
"No, hacia mucho calor en Francia"

ku-ɾio-sa-lai-ðea-ðe-te-ne-ɾu-nan-xel-ðe-ɣe-luen-la-β̞o-ða
no-ʝo-no
tu-loi-sis-tes
nua-sia-mu-ʧo-ka-lo-ɾeɱ-fɾan-sia

Es una entrevista con Eva Longoria. El entrevistador habla muy rapido y habla con un tono. Pronuncia el "yod" en "hielo" como un "g".

Celda 211 - una pelicula

Escucha a 0:00-00:15


"asi que el senor quiere quedar muy elegante en su primer dia en la carcel, eh?"
"bueno, quiero dar buen impresion, no"
"pero que es que no te confies? Nunca te olvides de donde estas"

a-si-ke:l-se-ɲoɾ-kie-ɾe-ke-ðaɾ-mui_e-le-ɤan̪-te:n-su-pɾi-meɾ-ði-a_en-la-kaɾ-θe-le
bue-no-kie-ɾo-ðaɾ-βue-nim-pɾe-sion-no
pe-ɾ-ke:s-ke-no-te-ko?-fies
nu?-ka-teul-βi-ðes-ðe-ðon̪-ðe:s-tas

Todas las personas usan habla rapida. La mujer en la pelicula pronuncia el "c" en "carcel" como "θ."